Medeniýeti Döredýän Eller / Руки, Создающие Культуру

Размер картины 68/52(см).

"Üç ýaş türkmen gyzy janly we medeni gurşawda bilelikde otyr, elleri ussatlyk bilen haly dokamak, köýnek nagyşlamak ýa-da çylşyrymly sungat eserini döretmek ýaly däp-dessura esaslanýan bir zat bilen meşgullanýar. Olaryň köp reňkli, baý bezelen egin-eşikleri, çuňňur gyzyl, altynsow we çylşyrymly nagyşlar bilen, öz miraslaryny şöhlelendirýär. Arka planda bolsa ýyly gyzyl reňklere çaýylan, çylşyrymly bezegleri bilen medeni gözelligi we taryhy beýan edýän däp-dessura esaslanýan türkmen öýi görünýär. Gyzlaryň ýüz keşbi ünsli, ýöne şatlykly bolup, döredijilik baglanyşygyny we däp-dessuryň saklanyşyny alamatlandyrýar. Bu surat bilelikdäki öwrenişiň, sungatyň we medeni miras bilen buýsanjyň pursadyny şöhlelendirýär."  

------------------

"Три юные туркменские девушки сидят вместе в яркой и культурной обстановке, их руки искусно создают что-то традиционное — возможно, ткут ковер, вышивают платье или создают сложное произведение искусства. Их красочные, богато украшенные наряды отражают их наследие, с глубокими красными, золотыми оттенками и сложными узорами. На заднем плане виден традиционный туркменский дом, залитый тёплыми красными тонами, его детали свидетельствуют о культурной красоте и истории. Выражения лиц девушек сосредоточенные, но радостные, символизируя связь творчества и сохранение традиций. Эта картина запечатлевает момент общего обучения, мастерства и гордости за культурное наследие."