Gizlenen Awçy / Скрытый Охотник

Размер картины 117/82(см).

"Jungliň gür, janly ýaşyllygynda, gaplaň merkezde çökerip dur, bedeni asuda ýiti güýjüň görnüşinde taýýar. Onuň alawly mämişi reňkdäki derisi, gara zolaklar bilen bezelip, kölege we ýagtylygyň arasynda ykjam utgaşyp, tejribesiz gözüň üçin diýen ýaly görünmeýär. Gaplaňyň ýiti gözleri nyşanasyna gönükýär we ol ünslilik we awçylyk mähribanlygyny şöhlelendirýär. Onuň daşyndaky gür ösümlik dünýäsi—galyň ýapraklar, egrem-bugram tirmeler we gün şöhlesiniň düşýän ýerleri—duýgulara güýç berýär, tebigatyň çyn, okgunly ruhuny suratlandyrýar. Bu surat gizlenmegiň, güýjüň we awyň gözelliginiň täsirli beýanydyr."  

-----------------------------------

"В густой, яркой зелени джунглей в центре картины затаился тигр, его тело напряжено в тихой готовности. Его огненно-оранжевая шерсть с чёрными полосами гармонично сливается с тенями и светом подлеска, делая его почти невидимым для неопытного глаза. Проницательные глаза тигра устремлены на цель, излучая сосредоточенность и хищную грацию. Пышная растительность вокруг него — густые листья, извивающиеся лианы и пятна солнечного света — усиливает напряжение момента, передавая необузданный дух природы. Эта картина — мощное изображение скрытности, силы и красоты охоты."